VALERIE NANOT   geprüfte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für die Sprachen Französisch und Deutsch   



Fachübersetzungen

 

 

Als geprüfte und ermächtigte Übersetzerin ermögliche Ihnen durch präzise, stilistisch und fachlich korrekte Übersetzungen eine reibungslose Kommunikation mit Ihren französischsprachigen Geschäftspartnern.


 

Die Einhaltung vereinbarter Liefertermine und absolute Vertraulichkeit sind für mich selbstverständlich. Ich habe mich auf die Übersetzung von Texten aus folgenden Fachbereichen spezialisiert:

 

Recht, Unternehmenskommunikation, Messerhanwerk, Abfallwirtschaft, Druck und Medien, Kunst, Pädagogik, Finanzen (Bank- und Rechnungswesen).

 

Anfragen für Übersetzungen allgemeinsprachlicher Texte sind ebenfalls herzlich willkommen. Von der Geschäftskorrespondenz über technische Unterlagen bis hin zum kompletten Internetauftritt übersetze ich alles, was Ihr Unternehmen zur Kommunikation mit ihren französischsprachigen Partnern benötigt.

Als geprüfte Übersetzerin habe ich vom Oberlandesgericht Düsseldorf die Ermächtigung zur Beglaubigung von Übersetzungen aus der deutschen und in die französische Sprache erhalten und kann Ihnen so diese Dienstleistung zusätzlich anbieten.

 

Ich übersetze aus dem Deutschen in meine Muttersprache Französich (nur Urkunden auch aus dem Französischen ins Deutsche). Für Übersetzungen mit anderen Sprachkombinationen helfe ich Ihnen gerne bei der Suche nach einer zuverlässigen Kollegin.

 

Ich erstelle Ihnen für Ihr Übersetzungsprojekt jederzeit gerne ein kostenloses und unverbindliches Angebot.